涓涓

juān juānquyên quyên

Hán Việt: quyên quyên · Pinyin: juān juān

Tổng quan

書 chảy nhỏ giọt

新华 · Tân Hoa Đại lục

〈书〉细水慢流的样子～清泉。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.細水慢流的樣子。《荀子．法行》：「涓涓源水，不雝不塞。」《初刻拍案驚奇》卷二八：「千峰花木，靜中有韻，細流石眼，水涓涓。」 2.形容眼淚、血液等不斷流出。唐．劉言史〈苦婦詞〉：「氣噦不發聲，背頭血涓涓。」封神演義．第三五回》：「兵過五關人寂寂，將來幾次血涓涓。」 3.小水流。《孔子家語．卷三．觀周》：「涓涓不壅，終為江河。」《後漢書．卷三七．丁鴻傳》：「夫壞崖破巖之水，源自涓涓。」 4.形容清白、清新。漢．王充《論衡．累害》：「清吏增郁郁之白，舉涓涓之言。」唐．王初〈銀河〉詩：「歷歷素榆飄玉葉，涓涓清月溼冰輪。」

Cấu tạo: 涓 (quyên) + 涓 (quyên)

Pinyin
juān juān
Hán Việt
quyên quyên
Từ loại
tính
Cấu tạo
涓 + 涓 · quyên + quyên nghĩa thành phần: quyên + quyên

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Chảy nhẹ nhàng êm đềm.; hảy nhẹ nhàng êm đềm.; một dòng chảy nhỏ , dòng suối nhỏ , chậm chạp , chảy chậm chạp; quyên quyên: chảy nhỏ giọt; 書 chảy nhỏ giọt; chảy nhỏ giọt
  • Biên soạn 涓涓 juānjuān* r.f. <wr.> trickling sluggishly

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.細水慢流的樣子。《荀子．法行》：「涓涓源水，不雝不塞。」《初刻拍案驚奇》卷二八：「千峰花木，靜中有韻，細流石眼，水涓涓。」 2.形容眼淚、血液等不斷流出。唐．劉言史〈苦婦詞〉：「氣噦不發聲，背頭血涓涓。」封神演義．第三五回》：「兵過五關人寂寂，將來幾次血涓涓。」 3.小水流。《孔子家語．卷三．觀周》：「涓涓不壅，終為江河。」《後漢書．卷三七．丁鴻傳》：「夫壞崖破巖之水，源自涓涓。」 4.形容清白、清新。漢．王充《論衡．累害》：「清吏增郁郁之白，舉涓涓之言。」唐．王初〈銀河〉詩：「歷歷素榆飄玉葉，涓涓清月溼冰輪。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 〈书〉细水慢流的样子～清泉。

Eng

  • Cihui a trickle; tiny stream; sluggish; to flow sluggishly
  • Tần suất từ 涓涓 juānjuān* r.f. <wr.> trickling sluggishly

Đức

  • Handedict plätschern, murmeln, rieseln

other

  • Nguồn khác Chảy nhẹ nhàng êm đềm

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

浩浩