淑慎

shū shèn thục thận

Hán Việt: thục thận · Pinyin: shū shèn

Tổng quan

Cấu tạo: 淑 (thục) + 慎 (thận)

Pinyin
shū shèn
Hán Việt
thục thận
Cấu tạo
淑 + 慎 · thục + thận nghĩa thành phần: thục + thận

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 善良恭慎。《詩經．邶風．燕燕》：「終溫且惠，淑慎其身。」南朝梁．沈約〈奏彈祕書郎蕭遙昌〉：「淑慎之跡未彰，違惰之容已及。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 贤良谨慎； 使和善谨慎。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.贤良谨慎。 2.使和善谨慎。

Eng

  • Cihui 淑慎 hūshèn v.p. gentle and respectful (of women)