淚眼

lèi yǎn lệ nhãn

Hán Việt: lệ nhãn · Pinyin: lèi yǎn

Tổng quan

mắt đẫm lệ

Cấu tạo: 淚 (lệ) + 眼 (nhãn)

Pinyin
lèi yǎn
Hán Việt
lệ nhãn
Cấu tạo
淚 + 眼 · lệ + nhãn nghĩa thành phần: lệ + nhãn

Nghĩa

Việt

  • Cihui mắt đẫm lệ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 含著淚水的眼睛。宋．歐陽修〈蝶戀花．庭院深深深幾許〉詞：「淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去。」《儒林外史》第五四回：「聘娘看見陳木南，含著一雙淚眼，總不則聲。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 含着眼泪的眼睛～凝。

Eng

  • CC-CEDICT tearful eyes
  • Cihui 淚眼 èiyǎn n. tearful eyes M:¹duì