淫雨

yín yǔ dâm vũ

Hán Việt: dâm vũ · Pinyin: yín yǔ

Tổng quan

mưa quá nhiều ưa lâu. Mưa dầm. dâm vũ dâm vũ ☆Mưa lâu. Mưa dầm.

Cấu tạo: 淫 (dâm) + 雨 (vũ)

Pinyin
yín yǔ
Hán Việt
dâm vũ
Cấu tạo
淫 + 雨 · dâm + vũ nghĩa thành phần: dâm + vũ

Nghĩa

Việt

  • Cihui mưa quá nhiều ưa lâu. Mưa dầm. dâm vũ dâm vũ ☆Mưa lâu. Mưa dầm.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 久雨。《禮記．月令》：「天多沉陰，淫雨蚤降。」《史記．卷一二八．褚少孫補龜策傳》：「淫雨不霽，水不可治。」也作「霪雨」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 持续过久的雨淫雨成涝； 湿热霉雨淫雨绵绵，东西都长了霉。
  • Tân Hoa Tự Điển ①持续过久的雨淫雨成涝。②湿热霉雨淫雨绵绵，东西都长了霉。

Eng

  • CC-CEDICT excessive rain
  • Cihui excessive rain

ja

  • JMdict prolonged rain which damages crops