淬勉 thối miễn Hán Việt: thối miễn Tổng quan Cấu tạo: 淬 (thối) + 勉 (miễn)Hán Việtthối miễnCấu tạo淬 + 勉 · thối + miễn nghĩa thành phần: thối + miễn Nghĩa TaiwanMOE · 教育部重編國語辭典 奮勉。《新唐書．卷八一．三宗諸子傳．許王素節傳》：「師事徐齊聃，淬勉自彊，帝愛之。」EngCihui 淬勉 cuìmiǎn v. persuade; urge and advise; arouse to action