淬火

cuì huǒthối hỏa

Hán Việt: thối hỏa · Pinyin: cuì huǒ

Tổng quan

tôi (kim loại); tôi thép; nhúng (kim loại nóng đỏ) vào nước lạnh (hoặc dầu); ngâm; dìm; dập tắt

新华 · Tân Hoa Đại lục

把金属工件加热到一定温度，然后浸入冷却剂（油、水、空气等）使快速冷却，以增加硬度和强度等。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

一種工件熱處理的方法。將工件加熱到某一高溫，再用水、油或冷空氣使其急速冷卻，並讓工件表面硬化。這種處理程序，稱為「淬火」。

Cấu tạo: 淬 (thối) + 火 (hỏa)

Pinyin
cuì huǒ
Hán Việt
thối hỏa
Từ loại
động
Cấu tạo
淬 + 火 · thối + hỏa nghĩa thành phần: thối + hỏa

Nghĩa

Việt

  • Cihui tôi (kim loại)
  • Cihui làm cứng bằng cách tôi
  • Biên soạn 淬火 uìhuǒ* v.o. quench; anneal

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一種工件熱處理的方法。將工件加熱到某一高溫，再用水、油或冷空氣使其急速冷卻，並讓工件表面硬化。這種處理程序，稱為「淬火」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 把金属工件加热到一定温度，然后浸入冷却剂（油、水、空气等）使快速冷却，以增加硬度和强度等。
  • Kaggle Zh-Vi hardening

Eng

  • Cihui to quench; to temper; to harden by quenching

Đức

  • Handedict härten, abschrecken

Từ liên quan

Gần nghĩa

淬火工 · 淬炼 · 淬熄 · 淬砺 · 淬硬 · 淬礪 · 火㮇 · 火並