深切

shēn qiè thâm thiết

Hán Việt: thâm thiết · Pinyin: shēn qiè

Tổng quan

cảm nhận sâu sắc | chân thành | thành tâm | chân thật âu xa gắn bó. thâm thiết thâm thiết ☆Sâu xa gắn bó. 1. thắm thiết; sâu sắc。深厚而親切。 深切的關懷。 quan tâm sâu sắc. 2. sâu sắc xác thực。深刻而切實。 深切地了解。 tìm hiểu sâu sắc xác thực.

Cấu tạo: 深 (thâm) + 切 (thiết)

Pinyin
shēn qiè
Hán Việt
thâm thiết
Cấu tạo
深 + 切 · thâm + thiết nghĩa thành phần: thâm + thiết

Nghĩa

Việt

  • Cihui cảm nhận sâu sắc | chân thành | thành tâm | chân thật âu xa gắn bó. thâm thiết thâm thiết ☆Sâu xa gắn bó. 1. thắm thiết; sâu sắc。深厚而親切。 深切的關懷。 quan tâm sâu sắc. 2. sâu sắc xác thực。深刻而切實。 深切地了解。 tìm hiểu sâu sắc xác thực.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.嚴厲認真。《南齊書．卷三一．列傳．江謐》：「子介，建武中為吳令，治亦深切。」 2.指感受深刻而切實。如：「體味深切」、「深切知曉」。 3.指感情深厚而親切。如：「情意深切」、「深切思念」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 深厚真切深切地关怀｜辞义深切； 深入切实深切地体会到人世的不幸。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹严厉。 2.真挚，恳切。 3.深深切中。 4.深入透彻。

Eng

  • CC-CEDICT deeply felt|heartfelt|sincere|honest
  • Cihui deeply felt; heartfelt; sincere; honest