深意

shēn yì thâm ý

Hán Việt: thâm ý · Pinyin: shēn yì

Tổng quan

iều nghĩ ngợi sâu kín, không lộ ra ngoài. thâm ý thâm ý ☆Điều nghĩ ngợi sâu kín, không lộ ra ngoài.

Cấu tạo: 深 (thâm) + 意 (ý)

Pinyin
shēn yì
Hán Việt
thâm ý
Cấu tạo
深 + 意 · thâm + ý nghĩa thành phần: thâm + ý

Nghĩa

Việt

  • Cihui iều nghĩ ngợi sâu kín, không lộ ra ngoài. thâm ý thâm ý ☆Điều nghĩ ngợi sâu kín, không lộ ra ngoài.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 深刻的用意。《後漢書．卷七九．儒林傳下．李育傳》：「嘗讀左氏傳，雖樂文采，然謂不得聖人深意。」《紅樓夢》第三四回：「寶玉聽得這話如此親切稠密，大有深意。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 深刻的含意;深微的用意。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.深刻的含意;深微的用意。

Eng

  • Cihui 深意 shēnyì n. deep/abstruse meaning

ja

  • JMdict deep or profound meaning