混混

hùn hùn hỗn hỗn

Hán Việt: hỗn hỗn · Pinyin: hùn hùn

Tổng quan

cuồn cuộn

Cấu tạo: 混 (hỗn) + 混 (hỗn)

Pinyin
hùn hùn
Hán Việt
hỗn hỗn
Cấu tạo
混 + 混 · hỗn + hỗn nghĩa thành phần: hỗn + hỗn

Nghĩa

Việt

  • Cihui cuồn cuộn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.元氣顯著的樣子。《史記．卷一三○．太史公自序》：「乃合大道，混混冥冥。」 2.濁亂的樣子。《楚辭．王逸．九思．傷時》：「時混混兮澆饡，哀當世兮莫知。」 3.波浪的聲音。《文選．枚乘．七發》：「混混庉庉，聲如雷鼓。」 4.苟且度過。如：「像我們這些庸材，只好混混日子了。」
  • MOE · 教育部重編國語辭典 波浪翻湧的樣子。《孟子．離婁下》：「源泉混混，不舍晝夜。」也作「袞袞」、「滾滾」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.同"滚滚"。 2.指阴阳二气混沌未分﹑纯朴未散的状态。 3.浑浊。指水﹑空气等含有杂质，不清洁。亦比喻社会环境的阴暗﹑肮脏。 4.混杂貌。 5.指无分别﹑不分明貌。 6.糊里糊涂，无知无识。 7.苟且度日。 8.无业游民;流氓。 9.波浪声。参见"混混沌沌"。

Eng

  • Cihui 混混 ùnhùn n. <coll.> 1. idler; loafer; bum; tramp 2. rascal; scoundrel 3. <on.> sound of waves ◆r.f. 1. idle; loaf; drift through life 2. be confused/disturbed

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

潑皮