添堵

tiān dǔthiêm đổ

Hán Việt: thiêm đổ · Pinyin: tiān dǔ

Tổng quan

ngột ngạt; tấm tức; ấm ức

新华 · Tân Hoa Đại lục

给人增加不愉快; 让人心烦、憋气。

Cấu tạo: 添 (thiêm) + 堵 (đổ)

Pinyin
tiān dǔ
Hán Việt
thiêm đổ
Từ loại
tính
Cấu tạo
添 + 堵 · thiêm + đổ nghĩa thành phần: thiêm + đổ

Nghĩa

Việt

  • Cihui làm người khác càng căng thẳng hoặc khó chịu hơn (thông tục)
  • Cihui làm tắc nghẽn giao thông nghiêm trọng hơn
  • Tần suất từ làm người khác càng căng thẳng hoặc khó chịu hơn (thông tục) , làm tắc nghẽn giao thông nghiêm trọng hơn; ngột ngạt; tấm tức; ấm ức; tấm tức; ấm ức
  • Biên soạn 添堵 iāndǔ <coll.> v. trouble; disturb; annoy

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 给人增加不愉快; 让人心烦、憋气。

Eng

  • Cihui 添堵 iāndǔ <coll.> v. trouble; disturb; annoy
  • Tần suất từ 添堵 iāndǔ <coll.> v. trouble; disturb; annoy

Từ liên quan

Gần nghĩa

堵住 · 堵击 · 堵口 · 堵嘴 · 堵噎 · 堵塞 · 堵墙 · 堵心