清冽

qīng liè thanh liệt

Hán Việt: thanh liệt · Pinyin: qīng liè

Tổng quan

mát lạnh; mát rượi; lành lạnh。涼爽而略帶寒意; 清涼。

Cấu tạo: 清 (thanh) + 冽 (liệt)

Pinyin
qīng liè
Hán Việt
thanh liệt
Cấu tạo
清 + 冽 · thanh + liệt nghĩa thành phần: thanh + liệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui mát lạnh; mát rượi; lành lạnh。涼爽而略帶寒意; 清涼。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 清澄而寒涼。唐．柳宗元〈至小邱西小石潭記〉：「伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 清澈寒冷；凉而爽快清冽的泉水｜空气非常清冽； 清醇；清淡酒味清冽｜清冽的花香； 声音清亮而悠扬歌声清冽｜声如珠玉，清冽而玲珑。
  • Tân Hoa Tự Điển ①清澈寒冷；凉而爽快清冽的泉水｜空气非常清冽。②清醇；清淡酒味清冽｜清冽的花香。③声音清亮而悠扬歌声清冽｜声如珠玉，清冽而玲珑。

Eng

  • Cihui 清冽 qīngliè s.v. <wr.> cool; chilly

ja

  • JMdict cool and clear