清唱

qīng chàng thanh xướng

Hán Việt: thanh xướng · Pinyin: qīng chàng

Tổng quan

hát nhạc kịch không dàn dựng, trang phục hoặc hóa trang | hát a cappella

Cấu tạo: 清 (thanh) + 唱 (xướng)

Pinyin
qīng chàng
Hán Việt
thanh xướng
Cấu tạo
清 + 唱 · thanh + xướng nghĩa thành phần: thanh + xướng

Nghĩa

Việt

  • Cihui hát nhạc kịch không dàn dựng, trang phục hoặc hóa trang | hát a cappella

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.嘹亮的歌唱。晉．陸機〈櫂歌行〉：「名謳激清唱，榜人縱櫂歌。」唐．李白〈蘇臺覽古〉詩：「舊苑荒臺楊柳新，菱歌清唱不勝春。」 2.一種戲曲的演唱形式。不穿戲服、不化妝，只唱曲而省去賓白。通常由一人獨唱片段。《初刻拍案驚奇》卷十五：「清唱的，時供新調；修癢的，百般騰那。」《醒世姻緣傳》第一回：「況有一班女戲常遠包在家中，投充來清唱龍陽，不離門內。」 3.沒音樂伴奏的演唱稱為「清唱」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 优美嘹亮的歌唱;清泠地歌唱； 戏曲的一种演唱形式。不化装，可动作，无道白，只唱曲;乐器简单，常用弦索﹑笙笛﹑鼓板等。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.优美嘹亮的歌唱;清泠地歌唱。 2.戏曲的一种演唱形式。不化装，可动作，无道白，只唱曲;乐器简单，常用弦索﹑笙笛﹑鼓板等。

Eng

  • CC-CEDICT to sing opera arias without staging, costume or makeup|to sing a cappella
  • Cihui to sing opera arias without staging, costume or makeup; to sing a cappella