清濁
thanh trọc
Hán Việt: thanh trọc
Tổng quan
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.水的清潔與渾濁。唐．高適〈贈別王七十管記〉詩：「隨波混清濁，與物同醜麗。」 2.引申指事物的高下、優劣、善惡等分別。《史記．卷三十一．吳太伯世家》：「延陵季子之仁心，慕義無窮，見微而知清濁。」《三國演義》第九四回：「且不順大漢而事奸魏，抑何不知天命，不辨清濁乎？」 3.清氣與濁氣。《樂府詩集．卷十五．燕射歌辭三．北周．庾信．周五聲調曲．宮調曲五首之一》：「氣離清濁割，元開天地分。」《西遊記》第一回：「自從盤古破鴻蒙，開闢從茲清濁辨。」 4.音樂上指清亮或重濁的聲音。《國語．周語下》：「耳之察和也，在清濁之閒；其察清濁也，不過一人之所勝。」《文選．陸機…
Eng
- Cihui 清濁 qīng-zhuó n. 1. pure and impure; good and bad 2. honest and dishonest 3. <lg.> voiceless and voiced sounds
ja
- JMdict good and evil|purity and impurity|voiced and unvoiced consonants