清爽

qīng shuǎng thanh sảng

Hán Việt: thanh sảng · Pinyin: qīng shuǎng

Tổng quan

tươi mát và mát mẻ | thư thái

Cấu tạo: 清 (thanh) + 爽 (sảng)

Pinyin
qīng shuǎng
Hán Việt
thanh sảng
Cấu tạo
清 + 爽 · thanh + sảng nghĩa thành phần: thanh + sảng

Nghĩa

Việt

  • Cihui tươi mát và mát mẻ | thư thái

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.輕鬆爽快。《儒林外史》第三一回：「婁太爺吃了藥，睡了一覺，醒了。這會覺得清爽些。」《老殘遊記》第九回：「卻端起茶碗呷了一口，覺得清爽異常。」 2.神志清醒、清楚。《喻世明言．卷十．滕大尹鬼斷家私》：「扶他上床，雖然心下清爽，卻滿身麻木，動撣不得。」《紅樓夢》第九○回：「因此一想，陰極陽生，心神頓覺清爽許多。」 3.清潔乾爽。《聊齋志異．卷一．山魈》：「命僕糞除，至晚始覺清爽可坐。」《儒林外史》第四二回：「一個旁門進，卻是三間倒坐的河廳，收拾的到也清爽。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 洁净凉爽秋风清爽； 整洁干净把屋里打扫清爽； 清楚明白头脑清爽； 轻松爽快神气清爽｜出了一身汗，觉得清爽了好多。
  • Tân Hoa Tự Điển ①洁净凉爽秋风清爽。②整洁干净把屋里打扫清爽。③清楚明白头脑清爽。④轻松爽快神气清爽｜出了一身汗，觉得清爽了好多。

Eng

  • CC-CEDICT fresh and cool|relaxed
  • Cihui fresh and cool; relaxed

ja

  • JMdict refreshing|neat|tidy|trim