清虛

qīng xū thanh hư

Hán Việt: thanh hư · Pinyin: qīng xū

Tổng quan

Cấu tạo: 清 (thanh) + 虛 (hư)

Pinyin
qīng xū
Hán Việt
thanh hư
Cấu tạo
清 + 虛 · thanh + hư nghĩa thành phần: thanh + hư

Nghĩa

Việt

  • Cihui THANH HƯ Thanh tịnh rỗng rang. Thập Tứ Khoa Tụng, Thiện ác bất nhị của Chí Công trong CĐTĐL q. 29 ghi: 法性本來圓明, 病愈何須執藥? 了知諸法平等, 翛然清虛快樂。 Pháp tánh xưa nay tròn sáng, Khỏi bịnh sao phải dùng thuốc? Biết rõ các pháp bình đẳng, Thản nhiên rỗng không khoái lạc.

Eng

  • Cihui 清虛 īngxū v.p. refined and nonaggressive