清道

qīng dào thanh đạo

Hán Việt: thanh đạo · Pinyin: qīng dào

Tổng quan

quét dọn đường | phát quang đường (tức là dẹp người để hộ tống hoàng gia hoặc khách VIP)

Cấu tạo: 清 (thanh) + 道 (đạo)

Pinyin
qīng dào
Hán Việt
thanh đạo
Cấu tạo
清 + 道 · thanh + đạo nghĩa thành phần: thanh + đạo

Nghĩa

Việt

  • Cihui quét dọn đường | phát quang đường (tức là dẹp người để hộ tống hoàng gia hoặc khách VIP)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.清淨無為的道理。《淮南子．原道》：「是故聖人守清道而抱雌節，因循應變。」 2.舊時帝王或官員出行時，需清除道路，驅散行人，稱為「清道」。《史記．卷一一七．司馬相如傳》：「且夫清道而後行，中路而後馳，猶時有銜橛之變。」南朝梁．沈約〈齊明帝哀策文〉：「伐金鼓以清道，揚悲笳而啟路。」 3.掃除道路。如：「清道夫」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 清净无为之道； 又称净街。清除道路，驱散行人。旧时常于帝王﹑官员出行时行之； 清扫街道。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.清净无为之道。 2.又称净街。清除道路，驱散行人。旧时常于帝王﹑官员出行时行之。 3.清扫街道。

Eng

  • CC-CEDICT to clean the street|to clear the road (i.e. get rid of people for passage of royalty or VIP)
  • Cihui to clean the street; to clear the road (i.e. get rid of people for passage of royalty or VIP)