清酌

qīng zhuó thanh chước

Hán Việt: thanh chước · Pinyin: qīng zhuó

Tổng quan

rượu cúng thần linh

Cấu tạo: 清 (thanh) + 酌 (chước)

Pinyin
qīng zhuó
Hán Việt
thanh chước
Cấu tạo
清 + 酌 · thanh + chước nghĩa thành phần: thanh + chước

Nghĩa

Việt

  • Cihui rượu cúng thần linh

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 宗廟祭祀所用的清酒。《禮記．曲禮》：「酒曰清酌。」唐．孔穎達．正義：「言此酒甚清澈，可斟酌。」唐．元稹〈告祀曾祖文〉：「孝曾孫稹謹以清酌庶饈之奠，敢昭告於曾祖岐州參軍府君。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代祭祀所用的清酒。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.古代祭祀所用的清酒。

Eng

  • CC-CEDICT wine offered to gods in worship
  • Cihui wine offered to gods in worship