溜光

liū guāng

Pinyin: liū guāng

Tổng quan

1. bóng loáng; bóng lộn; láng mượt。很光滑。 頭髮梳得溜光。 đầu chải bóng lộn. 溜光的鵝卵石。 đá cuội bóng lộn. 2. hết sạch; không còn gì; hết nhẵn。一點兒不剩。 山上的樹砍得溜光。 cây cối trên núi chặt sạch không còn cây nào.

Cấu tạo: 溜 + 光 (quang)

Pinyin
liū guāng
Cấu tạo
溜 + 光

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. bóng loáng; bóng lộn; láng mượt。很光滑。 頭髮梳得溜光。 đầu chải bóng lộn. 溜光的鵝卵石。 đá cuội bóng lộn. 2. hết sạch; không còn gì; hết nhẵn。一點兒不剩。 山上的樹砍得溜光。 cây cối trên núi chặt sạch không còn cây nào.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.偷溜走開，不剩一人。如：「還未下課，學生都溜光了。」 2.很光滑。如：「剛擦過的地板很溜光，走路要小心。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 非常光滑； 犹精光，一点不剩。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.非常光滑。 2.犹精光，一点不剩。

Eng

  • Cihui 溜光 iūguāng* v.p. <topo.> 1. very smooth; sleek; glossy 2. totally bare; not a bit left; all gone