溜

liūNôm rượu

Pinyin: liū · Nôm: rượu

Tổng quan

lẻn đi trốn thoát một cách lén lút trượt băng

溜光 · 溜冰 · 溜出 · 溜号 · 溜圆 · 溜子 · 溜平 · 溜掉

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinliū
Âm Nômrượu
Quảng Đônglau3
Mân Namliu
Nhật BảnRYUU
Hàn Quốc류
Chú âmㄌㄧㄡˉ
Hán ngữ Trung cổliuh
Phản thiết力求切
Thanh mẫu來
Vận宥
Đẳng3

Nghĩa

Nôm

  • Giản Dị Hán Nôm lưu lưu (trượt) [Eng: slide, glide, slip; slippery]
  • Giản Dị Hán Nôm rượu rượu chè, uống rượu, nấu rượu [Eng: alcoholism]
  • Giản Dị Hán Nôm lựu xem Lưu [Eng: slide, glide, slip; slippery]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.私自離開或進入。如:「溜課」、「溜回家」。《紅樓夢》第九七回:「一面想著,已溜到裡間屋子門口,偷偷兒的瞧。」 2.滑動、滑落。如:「溜冰」、「溜滑梯」。 3.鑽迎、賣弄、討好。《紅樓夢》第七一回:「你想想你那老子娘,在那邊管家爺們跟前比我們還更會溜呢!」 4.看、瞟。《紅樓夢》第二六回:「那賈芸一面走,一面拿眼把紅玉一溜。」 5.一種烹飪方法。用旺火沸油炒過或炸好食物,加糖或醋,勾芡後速炒成熟,汁液黏裹住食物。如:「醋溜白菜」。 [副] 形容詞詞尾,表示程度深。如:「烏溜溜」、「酸溜溜」、「光溜溜」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 溜〈动〉 滑动 偷偷地走 瞟,偷偷地看 说着,却把眼溜着金桂一笑。--《红楼梦》 偷偷地拿 差人各溜过几件细软东西。--《醒世恒言》 略略热一下 略微煮一下,或加淀粉汁急火快炒 逢迎,拍马; 奉承 溜liū ⒈滑行~冰。~下去。 ⒉光滑的样子~光。~圆。滑~。 ⒊偷着走开~走。他~跑了。 ⒋顺着,沿着~着山边走。~河岸前进。 ⒌同"熘"。 溜( ⒈ ⒉靋)liù ⒈从屋檐滴流下来的水檐~。 ⒉屋檐上的承水槽水~。 ⒊急流洪~。水~很大很急。 ⒋排,行,条一~儿五间房。 溜liú 1.见"溜火"。

Eng

  • CC-CEDICT to slip away, to escape in stealth, to skate
  • CC-CEDICT swift current; rapids, (dialect) (of speech, actions etc) skilled; proficient; (of movements) quick; speedy, (bound form) rain runoff from a roof, (bound form) roof gutter, classifier for rows, lines etc, surroundings; neighborhood, (dialect) to practice, (dialect) to plaster; to fill in the cracks (with cement, lime plaster etc)

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤力救切,音霤。水名。【說文】水在鬱林郡。【後漢·郡國志】鬱林郡有中溜縣。 又【水經注】漢水於槃頭郡南與溜水合。 又水溜下也。【孫綽·遊天台山賦】醴泉涌溜于隂渠。又【馬觀瀛涯勝覽】弱水三千,舟行遇風,一失入溜,則水弱而沒溺。 又發也。【管子·宙合篇】減溜大成。【註】減,盡也。溜,發也。言徧環畢莫不備得,故曰減溜大成。 又與霤同。【左傳·宣三年】三進及溜。【正義】溜,謂簷下水滴之處。 又【集韻】力求切,音留。義同。 又與留同。【戰國策】成皋石溜之地。【註】古作石留。 又與流通。【靈樞經】所溜爲滎。【註】溜,流同。

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư

Dị thể: 澑 · 𤄐 · 澑 · 澑