溽暑

rù shǔnhục thử

Hán Việt: nhục thử · Pinyin: rù shǔ

Tổng quan

nóng ẩm (khí hậu mùa hè)

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.指盛夏气候潮湿闷热。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

夏季潮溼悶熱的氣候。《禮記．月令》：「是月也，土潤溽暑，大雨時行。」宋．周邦彥〈蘇幕遮．燎沉香〉詞：「燎沉香，消溽暑，鳥雀呼晴，侵曉窺簷語。」

Cấu tạo: 溽 (nhục) + 暑 (thử)

Pinyin
rù shǔ
Hán Việt
nhục thử
Từ loại
danh
Cấu tạo
溽 + 暑 · nhục + thử nghĩa thành phần: nhục + thử

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Nắng lên sau cơn mưa lớn, cái nắng trong sự ẩm ướt khó chịu.; ắng lên sau cơn mưa lớn, cái nắng trong sự ẩm ướt khó chịu.; nóng ẩm (khí hậu mùa hè); nóng ẩm
  • Biên soạn sweltering summer heat/weather

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 夏季潮溼悶熱的氣候。《禮記．月令》：「是月也，土潤溽暑，大雨時行。」宋．周邦彥〈蘇幕遮．燎沉香〉詞：「燎沉香，消溽暑，鳥雀呼晴，侵曉窺簷語。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.指盛夏气候潮湿闷热。

Eng

  • JMdict sultry
  • JMdict muggy
  • JMdict steamy
  • JMdict sticky
  • JMdict hot and humid
  • Cihui 溽暑 ùshǔ n. sweltering summer heat/weather
  • Tần suất từ n. sweltering summer heat/weather

ja

  • JMdict 溽暑（じょくしょ）

other

  • Nguồn khác Nắng lên sau cơn mưa lớn, cái nắng trong sự ẩm ướt khó chịu

Từ liên quan

Gần nghĩa

暑促 · 暑假 · 暑天 · 暑期 · 暑气 · 暑氣 · 暑温 · 暑热