滂沛

bàng phái

Hán Việt: bàng phái

Tổng quan

óng nước mênh mông — Vẻ mưa thật to. bàng bái bàng bái ☆Sóng nước mênh mông — Vẻ mưa thật to.

Cấu tạo: 滂 (bàng) + 沛 (phái)

Hán Việt
bàng phái
Cấu tạo
滂 + 沛 · bàng + phái nghĩa thành phần: bàng + phái

Nghĩa

Việt

  • Cihui óng nước mênh mông — Vẻ mưa thật to. bàng bái bàng bái ☆Sóng nước mênh mông — Vẻ mưa thật to.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.水流廣遠。《楚辭．劉向．九歎．逢紛》：「譬彼流水，紛揚礚兮；波逢洶涌，濆滂沛兮。」《文選．左思．吳都賦》：「出乎大荒之中，行乎東極之外，經扶桑之中林，包湯谷之滂沛，潮波汨起，迴復萬里。」 2.雨勢盛大的樣子。《漢書．卷八七．揚雄傳上》：「雲飛揚兮雨滂沛，于胥德兮麗萬世。」也作「滂霈」。 3.形容氣勢盛大充沛。《文選．陸機．文賦》：「函綿邈於尺素，吐滂沛乎寸心。」

Eng

  • Cihui 滂沛 pāngpèi v.p. 1. surging; rushing (of water) 2. torrential; pouring; pelting (of rain) 3. powerful; of great momentum