滑坡

huá pō hoạt pha

Hán Việt: hoạt pha · Pinyin: huá pō

Tổng quan

lở đá | lở đất | lở bùn | bóng: suy sụp | suy thoái | giảm sút

Cấu tạo: 滑 (hoạt) + 坡 (pha)

Pinyin
huá pō
Hán Việt
hoạt pha
Cấu tạo
滑 + 坡 · hoạt + pha nghĩa thành phần: hoạt + pha

Nghĩa

Việt

  • Cihui lở đá | lở đất | lở bùn | bóng: suy sụp | suy thoái | giảm sút

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.地表斜坡上大量土石整體向下滑動的現象。如：「由於連日大雨，水庫上游兩側產生滑坡現象。」 2.大陸地區用來比喻人墮落或犯嚴重錯誤。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指地表斜坡上大量的土石整体下滑的自然现象。对建筑物、公路、铁路、农田、森林会造成很大破坏；比喻下降；走下坡路：质量～｜经营不善，旅游业出现～。

Eng

  • CC-CEDICT rockslide|landslip|landslide|mudslide|fig. slump|downturn|to decline
  • Cihui rockslide; landslip; landslide; mudslide; fig. slump; downturn; to decline