滑

gǔhoạtNôm họat

Hán Việt: hoạt · Pinyin: gǔ · Nôm: họat

Tổng quan

Trơn, nhẵn. Liêu trai chí dị [聊齋志異] : Lục cẩm hoạt tuyệt [綠錦滑絕] (Phiên Phiên [翩翩]) Gấm xanh trơn láng cực đẹp

Pinyin
gǔ
Hán Việt
hoạt
Âm Nôm
họat
Chú âm
ㄏㄨㄚˊ
Unicode
U+6ED1
Bộ thủ
水
Số nét
12
Cấu trúc
left-right
Thương Hiệt
EBBB

滑倒 · 滑冰 · 滑出 · 滑利 · 滑动 · 滑县 · 滑台 · 滑地

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyingǔ
Hán Việthoạt
Âm Nômhọat
Quảng Đônggwat1
Mân Namku̍t
Nhật BảnNAMERAKA
Hàn Quốc골
Chú âmㄏㄨㄚˊ
Hán ngữ Trung cổghruet
Baxter-SagartNə-gˤrut
Hán ngữ Thượng cổNə-gˤrut
Phản thiết胡骨切
Thanh mẫu匣
Vận沒
Đẳng1

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Trơn, nhẵn. Liêu trai chí dị [聊齋志異] : Lục cẩm hoạt tuyệt [綠錦滑絕] (Phiên Phiên [翩翩]) Gấm xanh trơn láng cực đẹp. Giảo hoạt (hời hợt bề ngoài không thực). Một âm là cốt. Cốt kê [滑稽] nói khôi hài

Nôm

  • Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) gột gột rửa [Eng: to wipe out]
  • Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] khí ôn huyết hoạt thực chẳng có ngờ
  • Bảng Tra Chữ Nôm cốt [Eng: slip, slide; slippery, polished]
  • Bảng Tra Chữ Nôm hoạt hoạt kê; hoạt đầu (khéo luồn cúi); lộ hoạt (đường trơn) [Eng: humorous; opportunist; smooth road]
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: cốt Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: cốt Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 參見「滑稽」條。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 滑 (形声。从水,骨声。本义滑溜,光滑) 同本义 间关莺语花底滑。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 道中迷雾冰滑。--清·姚鼐《登泰山记》 又如滑擦(滑擦擦。形容很光滑); 滑出律(形容光滑); 滑踏(滑溜; 不便行走); 滑刺溜(形容非常光滑) 流利; 婉转 狡诈; 油滑。亦指狡猾的人 吏谨将之无铍(襰??通披)滑。--《荀子·成相》 为人上,操下如束湿薪。滑贼任威。--《史记·酷吏列传·宁 滑huá ⒈光溜，不粗涩～溜。光～。路太～。 ⒉溜动去～冰。高山～雪。踩～了跌一跤。 ⒊通"猾"。狡诈，不老实这个～头，太狡～。此人刁～。 ⒋ ⒌ 滑gǔ 1.乱。 2.治。 3.混浊; 搅浑。 4.见"滑稽"。

Eng

  • CC-CEDICT surname Hua
  • CC-CEDICT to slip; to slide, slippery; smooth, sly; slippery; not to be trusted

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤戸八切，音猾。【說文】利也。【周禮·天官·食醫】調以滑甘。【疏】滑者，通利往來。所以調和五味。 又澾也。【杜甫詩】霜濃木石滑。 又州名。【舊唐書·地理志】滑州，隋東郡，武德元年改爲滑州。 又水名。【山海經】求如之山，滑水出焉。又【廣輿記】滑河，經滑縣北而東，滑最大，自洛以西，百水皆會於滑。 又古國名。【左傳·襄二十九年】虞虢焦滑。 又鄭地名。【春秋·莊三年】公次子滑。 又珠名。【沈懷遠·南越志】走珠之次爲滑珠。 又姓，漢滑興。 又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤古忽切，音骨。亂也。【晉語】置不仁以滑其中。 又治也。【莊子·繕性篇】滑欲於俗思，以求致其明。 又滑稽，謂俳諧也。【楚辭·卜居】將突梯滑稽如脂如韋。 又混也。【楚辭·漁父】滑其泥而揚其波。 又與汨同。滑滑，水流貌。【焦氏·易林】湧泉滑滑。 又【廣韻】戸骨切【集韻】【韻會】【正韻】胡骨切，𠀤音搰。亦亂也。

Thuyết Văn

利也。 从水。骨聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

古多借爲汨亂之汨。 戶八切。十五部。

【滑】(gột) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 水 (thuỷ) , Thanh phù (聲符): 骨 (cốt) Phiên thiết: 戶八切 → hộ + bát Nghĩa: 利 vậy。 từ thủy (nước)。骨 thanh。

Tự hình

  • Kim văn
  • Tiểu triện
  • Lệ thư
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 磆