坡

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Sườn núi. Chỗ hình đất cao thấp nghiêng lệch mà vẫn liền vào nhau

Nôm

• Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển pha 坡 đgt. <từ cổ> bù lại. Lấy khi đầm ấm pha khi lạnh, Chử khuở khô khao có khuở dào. (Thuật hứng 66.5)‖ (Bảo kính 144.5)
• Nguyễn Trãi Quốc Âm Từ Điển pha 坡 đgt. chế nước hãm đồ uống. Cổi tục, chè thường pha nước tuyết, Tìm thanh, khăn tịn nhặt chà mai. (Ngôn chí 2.3)
• Giản Dị Hán Nôm da da bò, da dẻ, da liễu; da trời [Eng: cowhide, skin, skin and venereal diseases; meteorite]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) pha pha độ (dốc); sơn pha (sườn núi) [Eng: slope; mountain side]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] tô đông pha mặc nghiệm cầu y
• Bảng Tra Chữ Nôm bờ bờ ruộng [Eng: rice-field; paddy-field shore]
• Bảng Tra Chữ Nôm phơ bạc phơ [Eng: all white]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: bờ Xuất hiện 7 lần trong Truyện Kiều 1902
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: bờ Xuất hiện 7 lần trong Truyện Kiều 1871
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: bờ Xuất hiện 7 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 地勢傾斜的地方。如：「山坡」、「斜坡」、「陡坡」、「緩坡」、「向陽坡」。 [形] 傾斜。如：「坡度」。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 坡〈名〉 (形声。从土,皮声。本义山地倾斜的地方) 同本义 坡,陂也。--《说文》 隰则有泮。--《诗·卫风·氓》。传泮,坡也。” 又如山坡; 上下坡; 坡土(山坡地); 坡陀(山势起伏的样子; 不平坦; 山; 山坡); 坡坂(倾斜的山坡); 坡梁(方言。土冈,山冈); 坡垅(丘陵); 坡撇(鸨儿。开妓院的女老板) 平原; 原野 言阜者土山也,小堆曰阜,平原曰坡,坡高曰陇。--宋·韩拙《山水纯》 坡pō ⒈山的倾斜面，泛指倾斜的地方山～。桥～。上高～。 ⒉

Eng

• CC-CEDICT slope, CL:個, 个[ge4], sloping, slanted