滯泥

zhì ní trệ nê

Hán Việt: trệ nê · Pinyin: zhì ní

Tổng quan

Cấu tạo: 滯 (trệ) + 泥 (nê)

Pinyin
zhì ní
Hán Việt
trệ nê
Cấu tạo
滯 + 泥 · trệ + nê nghĩa thành phần: trệ + nê

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.拘泥、固執。《朱子語類．卷六七．易．綱領下》：「若先靠定一事說，則滯泥不通了。」元．無名氏《舉案齊眉》第一折：「孩兒忒滯泥，不必再沉吟。待他得志後，方顯老夫心。」 2.做事不敏捷，拖泥帶水。如：「他做事滯泥，並不適合這個講求效率的工作。」

Eng

  • Cihui 滯泥 hìní a.t. 1. with much obstruction; bumpy; rough (of progress) 2. slow 3. be a stickler for (form, etc.)