滿心

mǎn xīn mãn tâm

Hán Việt: mãn tâm · Pinyin: mǎn xīn

Tổng quan

toàn tâm toàn ý | từ tận đáy lòng

Cấu tạo: 滿 (mãn) + 心 (tâm)

Pinyin
mǎn xīn
Hán Việt
mãn tâm
Cấu tạo
滿 + 心 · mãn + tâm nghĩa thành phần: mãn + tâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui toàn tâm toàn ý | từ tận đáy lòng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 心中充滿某種情緒。《紅樓夢》第三四回：「因心下記罣著黛玉，滿心裡要打發人去，只是怕襲人，便設一法，先使襲人往寶釵那裡去借書。」《文明小史》第五○回：「黃撫臺滿心不願意，式米脫看見黃撫臺跟旁邊坐著的外國打扮的都不懂德國話，料想是弄不明白了，明兒找著了翻譯再來罷。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓心中充满某种情绪或意愿； 满足。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓心中充满某种情绪或意愿。 2.满足。

Eng

  • CC-CEDICT one's whole heart|from the bottom of one's heart
  • Cihui one's whole heart; from the bottom of one's heart