滿
mãn
Hán Việt: mãn · Pinyin: mǎn
Tổng quan
dân tộc Mãn Châu lấp đầy đầy đầy đủ nhét kín hoàn toàn trọn vẹn khá đạt đến giới hạn thỏa mãn hài lòng mãn nguyện
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | mǎn |
|---|---|
| Hán Việt | mãn |
| Quảng Đông | mun5 |
| Mân Nam | buán |
| Nhật Bản | MICHIRU |
| Hàn Quốc | 만 |
| Chú âm | ㄇㄢˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | muanx |
| Baxter-Sagart | mˤ[o][n]ʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | mˤ[o][n]ʔ |
| Phản thiết | 莫困切 |
| Thanh mẫu | 明 |
| Vận | 緩 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Đầy đủ, đầy tràn, thừa. Người nhiều coi rẻ nhân mạng gọi là {nhân mãn} [人滿]. Người tự kiêu cho mình là đủ cũng gọi là {mãn} (tự đắc). Châu {Mãn}, giống {Mãn}.
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm mởn mơn mởn [Eng: young and fresh]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.充盈、全部充實。如：「充滿」、「填滿」。唐．杜甫〈秋興〉詩八首之四：「西望瑤池降王母，東來紫氣滿函關。」 2.達到某一限度。如：「期滿」、「不滿一歲」。《文選．古詩十九首．生年不滿百》：「生年不滿百，常懷千歲憂。」《封神演義》第六○回：「只見營外來一道人，身不滿八尺，面如瓜皮，獠牙巨口。」 3.切合心意。如：「滿意」、「不滿現狀」。 [形] 1.全、遍、整個。如：「滿面春風」、「滿城風雨」、「滿腹經綸」。唐．白居易〈琵琶行〉：「淒淒不似向前聲，滿座重聞皆掩泣。」宋．葉紹翁〈遊園不值〉詩：「春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。」 2.充足、完備、美…
Eng
- CC-CEDICT Manchu ethnic group
- CC-CEDICT to fill|full|filled|packed|fully|completely|quite|to reach the limit|to satisfy|satisfied|contented
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
〔古文〕：𡈪【唐韻】【正韻】莫旱切【集韻】母伴切，𠀤音懣。【說文】盈溢也。【書·大禹謨】不自滿假。【傳】滿謂盈實。【正義】滿以器喩，故爲盈實。【管子·霸言篇】地大而不爲，命曰土滿。人衆而不理，命曰人滿。兵威而不止，命曰武滿。 又姓，晉滿奮。 又【集韻】莫困切，音悶。同懣。【說文】煩也。或省作滿。【前漢·霍光傳】憂滿不食。 又【韻補】叶美辨切，音免。【蘇軾詩】南都從事亦學道，不恤枯腸誇腦滿。問羊他日到金華，應時相將遊閬苑。又𣼛、満、𣺏。
Thuyết Văn
盈溢也。从水。㒼聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
莫旱切。十四部。
【滿】 (mãn) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 水 (thuỷ) | Thanh phù (聲符): 㒼 (man) Phiên thiết: Mạc hạn thiết Thượng tự: 莫 (mạc) | Hạ tự: 旱 (hạn) Trung cổ thanh mẫu: 明母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'm' + vận mẫu 'an' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → ngã Suy luận: mãn (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: doanh (Cái đồ đựng đầy.) dật (Đầy tràn. Hiếu Kinh ) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 満 · 𠐎 · 𡈪 · 𣼛 · 𫉗 · 𫞜 · 満 · 满 · 满 · 満 · 满