漁火

yú huǒ ngư hỏa

Hán Việt: ngư hỏa · Pinyin: yú huǒ

Tổng quan

đèn trên thuyền chài

Cấu tạo: 漁 (ngư) + 火 (hỏa)

Pinyin
yú huǒ
Hán Việt
ngư hỏa
Cấu tạo
漁 + 火 · ngư + hỏa nghĩa thành phần: ngư + hỏa

Nghĩa

Việt

  • Cihui đèn trên thuyền chài
  • Cihui đèn trên thuyền chài。漁船上的燈火。 入夜，江上漁火點點。 ban đêm, trên sông đèn trên thuyền chài lấp lánh.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 漁舟中的燈火。唐．錢起〈送元評事歸山居〉詩：「水宿隨漁火，山行到竹扉。」唐．張繼〈楓橋夜泊〉詩：「月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。」

Eng

  • Cihui 漁火 yúhuǒ n. lights on fishing boats

ja

  • JMdict fire lit on a boat to lure fish at night