漂母

piāo mǔ phiêu mẫu

Hán Việt: phiêu mẫu · Pinyin: piāo mǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 漂 (phiêu) + 母 (mẫu)

Pinyin
piāo mǔ
Hán Việt
phiêu mẫu
Cấu tạo
漂 + 母 · phiêu + mẫu nghĩa thành phần: phiêu + mẫu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 漂洗衣物的老婦。《史記．卷九二．淮陰侯傳》：「有一母見信飢，飯信，竟漂數十日。信喜，謂漂母曰：『吾必有以重報母。』」晉．陶淵明〈乞食〉詩：「感子漂母惠，愧我非韓才。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 漂洗衣物的老妇。《史记．淮阴侯列传》"信(韩信)钓于城下﹐诸母漂﹐有一母见信饥﹐饭信﹐竟漂数十日。信喜﹐谓漂母曰'吾必有以重报母。'母怒曰'大丈夫不能自食﹐吾哀王孙而进食﹐岂望报乎！'……汉五年正月﹐徙齐王信为楚王﹐都下邳。信至国﹐召所从食漂母﹐赐千金。"后遂用为典实。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.漂洗衣物的老妇。《史记．淮阴侯列传》"信(韩信)钓于城下﹐诸母漂﹐有一母见信饥﹐饭信﹐竟漂数十日。信喜﹐谓漂母曰'吾必有以重报母。'母怒曰'大丈夫不能自食﹐吾哀王孙而进食﹐岂望报乎！'……汉五年正月﹐徙齐王信为楚王﹐都下邳。信至国﹐召所从食漂母﹐赐千金。"后遂用为典实。