漏出

lòu chūlậu xuất

Hán Việt: lậu xuất · Pinyin: lòu chū

Tổng quan

sự trốn thoát; phương tiện để trốn thoát, con đường thoát, lối thoát, sự thoát ly thực tế; phương tiện để thoát ly thực tế, (kỹ thuật) sự thoát (hơi...), cây trồng mọc tự nhiên (không do gieo trồng...), suýt nữa thì bị tóm, may mà thoát được, trốn thoát, tránh thoát, thoát khỏi, vô tình buột ra khỏi, thốt ra khỏi (cửa miệng...) (lời nói...), trốn thoát, thoát, thoát ra (hơi...), tôi quên bẵng tên anh ta lỗ thủng, lỗ rò, khe hở, chỗ dột (trên mái nhà), sự rò; độ rò, sự lộ (bí mật); điều bí mật…

Cấu tạo: 漏 (lậu) + 出 (xuất)

Pinyin
lòu chū
Hán Việt
lậu xuất
Từ loại
tính
Cấu tạo
漏 + 出 · lậu + xuất nghĩa thành phần: lậu + xuất

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 rò rỉ
  • Tần suất từ sự trốn thoát; phương tiện để trốn thoát, con đường thoát, lối thoát, sự thoát ly thực tế; phương tiện để thoát ly thực tế, (kỹ thuật) sự thoát (hơi...), cây trồng mọc tự nhiên (không do gieo trồng...), suýt nữa thì bị tóm, may mà thoát được, trốn thoát, tránh thoát, thoát khỏi, vô tình buột ra khỏi, thốt ra khỏi (cửa miệng...) (lời nói...), trốn thoát, thoát, thoát ra (hơi...), tôi quên bẵng tên anh ta lỗ thủng, lỗ rò, khe hở, chỗ dột (trên mái nhà), sự rò; độ rò, sự lộ (bí mật); điều bí mật bị lộ, lọt qua, rỉ ra, rò ra, thoát ra; để rỉ qua, để rò, lọt ra, lộ ra; để lọt ra, để lộ ra (điều bí…
  • Biên soạn 漏出 lòuchū r.v. leak (out)

Mainland

  • Kaggle Zh-Vi escape

Eng

  • JMdict leaking out
  • JMdict leakage
  • JMdict leak
  • Cihui 漏出 lòuchū r.v. leak (out)
  • Tần suất từ 漏出 lòuchū r.v. leak (out)

Đức

  • Handedict ausströmen

ja

  • JMdict 漏出（ろうしゅつ）

Từ liên quan

Gần nghĩa

出丑 · 出世 · 出丧 · 出乎 · 出乘 · 出书 · 出事 · 出于