漏壺

lòu hú lậu hồ

Hán Việt: lậu hồ · Pinyin: lòu hú

Tổng quan

đồng hồ nước | đồng hồ nước chảy

Cấu tạo: 漏 (lậu) + 壺 (hồ)

Pinyin
lòu hú
Hán Việt
lậu hồ
Cấu tạo
漏 + 壺 · lậu + hồ nghĩa thành phần: lậu + hồ

Nghĩa

Việt

  • Cihui đồng hồ nước | đồng hồ nước chảy
  • Cihui lậu hồ lậu hồ ☆Bình đựng nước, có khắc các mực nước, dưới có lỗ cho nước nhỏ giọt, xem mực nước còn lại trên bình mà biết giờ khắc.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古代計時所用的銅壺。宋．蘇軾〈將往終南和子由見寄〉詩：「秋風吹雨涼生膚，夜長耿耿添漏壺。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代计时仪器。构造为底部有一小孔的桶形容器。内插标竿，称为箭，箭下端有木托，浮在水面上。容器内的水从小孔漏出，箭随水面而下降。根据箭竿上时刻线的指示，便知当时时间。另有一种受水型漏壶，容器底部无孔，而是接受水滴流入，箭竿上浮指示时间。

Eng

  • CC-CEDICT water clock|clepsydra
  • Cihui water clock; clepsydra