漏天

lòu tiān lậu thiên

Hán Việt: lậu thiên · Pinyin: lòu tiān

Tổng quan

Cấu tạo: 漏 (lậu) + 天 (thiên)

Pinyin
lòu tiān
Hán Việt
lậu thiên
Cấu tạo
漏 + 天 · lậu + thiên nghĩa thành phần: lậu + thiên

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容雨多，或久雨不晴。宋．蘇軾〈廣州蒲澗寺〉詩：「千章古木臨無地，百尺飛濤瀉漏天。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓如天泻漏。比喻多雨﹑久雨或飞泉盛大； 地名。在今四川省雅安县境。其地多雨，故称。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓如天泻漏。比喻多雨﹑久雨或飞泉盛大。 2.地名。在今四川省雅安县境。其地多雨，故称。

Eng

  • Cihui 漏天 òutiān n. 1. rainy days 2. crack/hole letting light pass through