漏洩

lòu xiè lậu duệ

Hán Việt: lậu duệ · Pinyin: lòu xiè

Tổng quan

sự rò rỉ (ví dụ: hóa chất)

Cấu tạo: 漏 (lậu) + 洩 (duệ)

Pinyin
lòu xiè
Hán Việt
lậu duệ
Cấu tạo
漏 + 洩 · lậu + duệ nghĩa thành phần: lậu + duệ

Nghĩa

Việt

  • Cihui sự rò rỉ (ví dụ: hóa chất)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 洩露、露出。《韓非子．外儲說右上》：「為人主而漏泄其群臣之語，譬猶玉巵之無當也。」《三國演義》第三九回：「亮客寄於此，豈敢與人骨肉之事？倘有漏泄，為害不淺。」也作「漏洩」。
  • MOE · 教育部重編國語辭典 洩露。《左傳．襄公十四年》：「今諸侯之事，我寡君不如昔者，蓋言語漏洩，則職女之由。」《儒林外史》第四六回：「況太公祖堂堂太守，何必要同這樣人相與？此說只可放在先生心裡，卻不可漏洩，說是小弟說的。」也作「漏泄」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 亦作"漏泄"； 泄露； 渗漏； 犹破绽。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"漏泄"。 2.泄露。 3.渗漏。 4.犹破绽。

Eng

  • CC-CEDICT a leak (e.g. of chemicals)
  • Cihui a leak (e.g. of chemicals)

ja

  • JMdict leak (of secrets, information, etc.)|disclosure|divulging|leak (of gas, liquid, etc.)|leakage