漫漶

màn huàn mạn hoán

Hán Việt: mạn hoán · Pinyin: màn huàn

Tổng quan

(chữ viết, v.v.) không rõ ràng (do hư hỏng nước hoặc mòn) phai mờ; mờ nhạt; nhoà (chữ, tranh ảnh...)。文字、圖畫等因磨損或浸水受潮而模糊不清。 字跡漫漶。 nét chữ đã mờ nhạt.

Cấu tạo: 漫 (mạn) + 漶 (hoán)

Pinyin
màn huàn
Hán Việt
mạn hoán
Cấu tạo
漫 + 漶 · mạn + hoán nghĩa thành phần: mạn + hoán

Nghĩa

Việt

  • Cihui (chữ viết, v.v.) không rõ ràng (do hư hỏng nước hoặc mòn) phai mờ; mờ nhạt; nhoà (chữ, tranh ảnh...)。文字、圖畫等因磨損或浸水受潮而模糊不清。 字跡漫漶。 nét chữ đã mờ nhạt.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 木石上所刻的文字，長時間受風雨侵蝕，變得模糊不可辨認。引申作東西敝壞不能分辨。宋．蘇軾〈鳳翔八觀詩．東湖〉：「圖書已漫漶，猶復訪僑郯。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 文字、图画等因磨损或浸水受潮而模糊不清：字迹～。

Eng

  • CC-CEDICT (of writing etc) indistinct (due to water damage or wear)
  • Cihui 漫漶 ànhuàn v.p. blurred; illegible; indistinct (of pictures/writing/etc.)