漫
mạn
Hán Việt: mạn · Pinyin: mán
Tổng quan
tự do không bị kiềm chế ngập tràn
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | mán |
|---|---|
| Hán Việt | mạn |
| Quảng Đông | maan4 |
| Mân Nam | bān |
| Nhật Bản | MAN |
| Hàn Quốc | 만 |
| Chú âm | ㄇㄢˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | muanh |
| Baxter-Sagart | mˤa[n]-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | mˤa[n]-s |
| Phản thiết | 眼見切 |
| Thanh mẫu | 疑 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Đầy tràn. Tản mạn, buông tuồng, không biết tự kiềm chế. Ướt sũng, nát nhầu. Quàng, hão. Như {mạn thính} [漫聽] nghe quàng, {mạn ứng} [漫應] vâng vờ. Một âm là {man}. {Man man} [漫漫] nước chảy phẳng lặng, mênh mang. Dài. Như {man man trường dạ} [漫漫長夜] đêm dài dằng dặc. Khắp. Như {man s…
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm mạn mạn ngược; mạn xuôi [Eng: mountain area; down the river]
- Bảng Tra Chữ Nôm mặn nước mặn [Eng: salt water]
- Bảng Tra Chữ Nôm mẳn tí mẳn [Eng: overflow of water; spreading]
- Bảng Tra Chữ Nôm mớn mớn nước [Eng: water-line]
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: man Xuất hiện 5 lần trong Truyện Kiều 1871
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 水廣大的樣子。《集韻．平聲．桓聲》：「漫，水廣大貌。」 [動] 盈滿。宋．蘇軾〈寓居定惠院之東雜花滿山有海棠一株土人不知貴也〉詩：「嫣然一笑竹籬間，桃李漫山總麤俗。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 漫 (形声。从水,曼声。本义水过满向外流) 同本义 诸山崩,鸿水溢。--《三国志·吴主传》 譬如写水著地,正自纵横流漫,略无正方圆者。--《世说新语·文学》 渐见江势阔,行嗟水流漫。--宋之问《自湘源至潭州衡山县》 又如漫溢(水满向外流);漫口(堤岸被水冲溃);水漫金山;漫溃(水涨破堤而出);漫泄(水满外流);漫流(水势很大的河流);漫然(浩大的样子);漫滋(形容水涨溢漫延);漫衍(泛滥 ) 充满;遍,周遍 亭东自足下皆云漫。--清·姚鼐《登泰山记》 又如漫天彻地(弥 漫màn ⒈淹，水涨，水满外溢水～金山寺。水～过河堤了。 ⒉遍，满，全，都～天大雾。～…
Eng
- CC-CEDICT free|unrestrained|to inundate
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤莫半切，音縵。大水也。一曰水浸淫敗物。【揚子·方言】溼敝爲漫。 又水名。【後漢·郡國志】成臯有漫水。 又㵎名。【水經注】橐水，出橐山，北流出谷，謂之漫㵎。 又漫漫，長遠貌。【左思·吳都賦】廓廣庭之漫漫。 又雲色也。【尚書·大傳】卿雲爛兮，禮漫漫兮。 又徧也。【公羊傳·宣三年】郊牛死，不言其所食，漫也。【註】徧食牛身。 又放也。【前漢·藝文志】漫羨而無所歸心。 又汗漫，渺茫貌。【關尹子·九藥篇】勿以汗漫曰道之廣。 又澶漫，猶縱逸也。【莊子·馬蹄篇】澶漫爲樂。 又川原之形。【張衡·西京賦】澶漫靡迤。 又爛漫，分散之形。【王延壽·魯靈光殿賦】流離爛漫。 又【揚子·方言】漢漫，懣也。朝鮮洌水之閒煩懣謂之漢漫。 又與墁同。塗也。【莊子·徐無鬼】郢人堊漫其鼻端。 又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤謨官切，音瞞。水大貌。 又【博雅】漫漫，平也。 又漫漫，路長貌。與曼通。 又【集韻】莫晏切，音謾。與慢同。惰也。亦作僈。 又【韻補】叶民堅切，音眠。【魏文帝·寡婦賦】歷夏日兮苦長，涉秋夜兮漫漫。微霜隕兮集庭，燕雀飛兮我前。 又叶眼見切，音面。【揚雄·甘泉賦】仰矯首以高視兮，目瞑眴而無見。正瀏濫以弘惝兮，指東西之漫漫。 考證：〔【尚書·大傳】卿雲爛兮，體漫漫兮。〕 謹照原文體改禮。
Tự hình
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 澫 · 澷 · 𣸞 · 澫 · 澷 · 澷