漫灌

màn guàn mạn quán

Hán Việt: mạn quán · Pinyin: màn guàn

Tổng quan

1. tưới tràn; tháo nước vào đồng。一種粗放的灌溉方法， 不平整土地，也不筑畦， 讓水順著坡往地里流。 2. tràn vào (nước lũ)。(洪水)流入;漫進(某地區)。

Cấu tạo: 漫 (mạn) + 灌 (quán)

Pinyin
màn guàn
Hán Việt
mạn quán
Cấu tạo
漫 + 灌 · mạn + quán nghĩa thành phần: mạn + quán

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. tưới tràn; tháo nước vào đồng。一種粗放的灌溉方法， 不平整土地，也不筑畦， 讓水順著坡往地里流。 2. tràn vào (nước lũ)。(洪水)流入;漫進(某地區)。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.不先整地，不築畦，灌溉時任水漫流的灌溉法。如：「土地廣大的耕地常用漫灌法。」 2.散漫的流入。如：「一夕之間，洪水漫灌整個山谷和村莊。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （洪水等）大量流入；漫进（某地区）：大水～，城郊街道都被淹了；一种粗放的灌溉方法，不平整土地，也不筑畦，让水顺着坡往地里流。

Eng

  • Cihui 漫灌 ànguàn n. 1. flood irrigation 2. overflow into an area (of a flood)