潑剌

pō là bát lạt

Hán Việt: bát lạt · Pinyin: pō là

Tổng quan

roạt: xoẹt/bì bõm

Cấu tạo: 潑 (bát) + 剌 (lạt)

Pinyin
pō là
Hán Việt
bát lạt
Cấu tạo
潑 + 剌 · bát + lạt nghĩa thành phần: bát + lạt

Nghĩa

Việt

  • Cihui roạt: xoẹt/bì bõm
  • Cihui iếng cá nhẩy khỏi mặt nước. bát lạt bát lạt ☆Tiếng cá nhẩy khỏi mặt nước. roạt; xoẹt; bì bõm (từ tượng thanh, tiếng cá nhảy trong nước)。象聲詞，形容魚在水里跳躍的聲音。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.擬聲詞。形容水的拍擊聲。《西遊記》第八回：「只見那河中，潑剌一聲響喨，水波裡跳出一個妖魔來，十分醜陋。」 2.凶悍不講理。《初刻拍案驚奇》卷二：「這妮子昨日說了他幾句，就待告訴他爺娘去，恁般心性潑剌。」

Eng

  • Cihui 潑剌 pōlà on. splashing sound of fish jumping out of water