潛移

qián yí tiềm di

Hán Việt: tiềm di · Pinyin: qián yí

Tổng quan

thay đổi không hữu hình | biến đổi không nhận ra | thay đổi sau cánh gà

Cấu tạo: 潛 (tiềm) + 移 (di)

Pinyin
qián yí
Hán Việt
tiềm di
Cấu tạo
潛 + 移 · tiềm + di nghĩa thành phần: tiềm + di

Nghĩa

Việt

  • Cihui thay đổi không hữu hình | biến đổi không nhận ra | thay đổi sau cánh gà

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.於無形之中，自然而然的改移轉變。南朝梁．劉勰《文心雕龍．練字》：「尚書大傳有『別風淮雨』，帝王世紀云『列風淫雨』，別列淮淫，字似潛移。」 2.暗中遷移變動。《資治通鑑．卷一七八．隋紀二．隋文帝開皇十八年》：「延州刺史獨孤陀有婢曰徐阿尼，事貓鬼，能使之殺人，云每殺人，則死家財物潛移於畜貓鬼家。」 3.沙土、表層岩石在重力作用下，連續而緩慢的下坡運動，進行遲緩，不易察覺的蠕動移行。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 无形中变化； 暗中移动。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.无形中变化。 2.暗中移动。

Eng

  • CC-CEDICT intangible changes|unnoticed transformation|changes behind the scenes
  • Cihui intangible changes; unnoticed transformation; changes behind the scenes