潮水

cháo shuǐ triều thủy

Hán Việt: triều thủy · Pinyin: cháo shuǐ

Tổng quan

thủy triều thuỷ triều; nước cường; nước dâng; triều lên。海洋中以及沿海地區的江河中受潮汐影響而定期漲落的水。 人像潮水一樣湧進來。 người tràn vào như nước thuỷ triều lên.

Cấu tạo: 潮 (triều) + 水 (thủy)

Pinyin
cháo shuǐ
Hán Việt
triều thủy
Cấu tạo
潮 + 水 · triều + thủy nghĩa thành phần: triều + thủy

Nghĩa

Việt

  • Cihui thủy triều thuỷ triều; nước cường; nước dâng; triều lên。海洋中以及沿海地區的江河中受潮汐影響而定期漲落的水。 人像潮水一樣湧進來。 người tràn vào như nước thuỷ triều lên.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 受潮汐影響而定期漲落的水流。隋．煬帝〈春江花月夜〉詩：「流波將月去，潮水帶星來。」《三國演義》第四七回：「乘此而行，任他風浪潮水上下，復何懼哉？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 海洋中以及沿海地区的江河中受潮汐影响而定期涨落的水：人像～一样涌进来。

Eng

  • CC-CEDICT tide
  • Cihui tide

ja

  • JMdict seawater