潮流

cháo liú triều lưu

Hán Việt: triều lưu · Pinyin: cháo liú

Tổng quan

thủy triều | dòng | xu hướng òng nước lên xuống — Chỉ cái luồng tư tưởng chi phối nhiều người trong một thời. triều lưu triều lưu ☆Dòng nước lên xuống — Chỉ cái luồng tư tưởng chi phối nhiều người trong một thời.

Cấu tạo: 潮 (triều) + 流 (lưu)

Pinyin
cháo liú
Hán Việt
triều lưu
Cấu tạo
潮 + 流 · triều + lưu nghĩa thành phần: triều + lưu

Nghĩa

Việt

  • Cihui thủy triều | dòng | xu hướng òng nước lên xuống — Chỉ cái luồng tư tưởng chi phối nhiều người trong một thời. triều lưu triều lưu ☆Dòng nước lên xuống — Chỉ cái luồng tư tưởng chi phối nhiều người trong một thời.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.由於潮汐漲落所產生的海水流動現象。 2.時事、人情與社會風氣等的傾向。如：「追求自由、民主與人權是二十世紀的時代潮流。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 由潮汐而引起的水流运动；比喻社会变动或发展的趋势：革命～｜历史～。

Eng

  • CC-CEDICT tide|current|trend
  • Cihui tide; current; trend

ja

  • JMdict tide|tidal current|tendency|drift|trend