潸然

shān rán san nhiên

Hán Việt: san nhiên · Pinyin: shān rán

Tổng quan

lã chã; ròng ròng (nước mắt rơi)。流淚的樣子。 潸然淚下。 nước mắt rơi ròng ròng.

Cấu tạo: 潸 (san) + 然 (nhiên)

Pinyin
shān rán
Hán Việt
san nhiên
Cấu tạo
潸 + 然 · san + nhiên nghĩa thành phần: san + nhiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui lã chã; ròng ròng (nước mắt rơi)。流淚的樣子。 潸然淚下。 nước mắt rơi ròng ròng.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 流淚的樣子。《漢書．卷五三．景十三王傳．中山靖王劉勝傳》：「紛驚逢羅，潸然出涕。」唐．劉長卿〈新年作〉詩：「鄉心新歲切，天畔獨潸然。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 流泪的样子：～泪下。

Eng

  • Cihui 潸然 hānrán v.p. <wr.> tearful

ja

  • JMdict tearfully|shedding tears