澄心

trừng tâm

Hán Việt: trừng tâm

Tổng quan

Lòng dạ yên lắng trong sạch

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.使心緒清靜澄明。《淮南子．泰族》：「凡學者能明於天人之分，通于治亂之本，澄心清意以存之，見其終始，可謂知略矣。」《醒世姻緣傳》第九三回：「晁梁澄心定慮了一會，將那寺中房廊屋舍園甫庭堂合他坐過的禪房榻炕，都能想記無差。」 2.清靜之心。《文選．陸機．文賦》：「罄澄心以凝思，眇眾慮而為言。」

Cấu tạo: 澄 (trừng) + 心 (tâm)

Hán Việt
trừng tâm
Từ loại
động
Cấu tạo
澄 + 心 · trừng + tâm nghĩa thành phần: trừng + tâm

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 tĩnh tâm
  • Tần suất từ Lòng dạ yên lắng trong sạch.; òng dạ yên lắng trong sạch
  • Biên soạn 澄心 chéngxīn v.o. calm one's mind/heart

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.使心緒清靜澄明。《淮南子．泰族》：「凡學者能明於天人之分，通于治亂之本，澄心清意以存之，見其終始，可謂知略矣。」《醒世姻緣傳》第九三回：「晁梁澄心定慮了一會，將那寺中房廊屋舍園甫庭堂合他坐過的禪房榻炕，都能想記無差。」 2.清靜之心。《文選．陸機．文賦》：「罄澄心以凝思，眇眾慮而為言。」

Eng

  • Cihui 澄心 chéngxīn v.o. calm one's mind/heart
  • Tần suất từ 澄心 chéngxīn v.o. calm one's mind/heart

Từ liên quan

Gần nghĩa

心上 · 心下 · 心中 · 心乘 · 心乱 · 心事 · 心交 · 心亭