澹然

dàn ránđạm nhiên

Hán Việt: đạm nhiên · Pinyin: dàn rán

Tổng quan

dửng dưng; hờ hững

新华 · Tân Hoa Đại lục

。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.恬靜、恬淡的樣子。《淮南子．原道》：「大丈夫恬然無思，澹然無慮。」唐．柳宗元〈晨詣超師院讀禪經〉詩：「澹然離言說，悟悅心自足。」 2.安定、平靜無事的樣子。漢．揚雄〈長楊賦〉：「使海內澹然，永亡邊城之災，金革之患。」 3.水波搖動的樣子。唐．溫庭筠〈利州南渡〉詩：「澹然空水帶斜暉，曲島蒼茫接翠微。」

Cấu tạo: 澹 (đạm) + 然 (nhiên)

Pinyin
dàn rán
Hán Việt
đạm nhiên
Từ loại
tính
Cấu tạo
澹 + 然 · đạm + nhiên nghĩa thành phần: đạm + nhiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui biến thể của 淡然
  • Tần suất từ biến thể của 淡然[dàn rán]; dửng dưng; hờ hững; hờ hững

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.恬靜、恬淡的樣子。《淮南子．原道》：「大丈夫恬然無思，澹然無慮。」唐．柳宗元〈晨詣超師院讀禪經〉詩：「澹然離言說，悟悅心自足。」 2.安定、平靜無事的樣子。漢．揚雄〈長楊賦〉：「使海內澹然，永亡邊城之災，金革之患。」 3.水波搖動的樣子。唐．溫庭筠〈利州南渡〉詩：「澹然空水帶斜暉，曲島蒼茫接翠微。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 。

Eng

  • Cihui variant of 淡然
  • Tần suất từ variant of 淡然[dan4 ran2]

Từ liên quan

Gần nghĩa

澹堂 · 澹居 · 澹庵 · 澹泊 · 澹澹 · 然且 · 然则 · 然后