瀕臨

bīn líntần lâm

Hán Việt: tần lâm · Pinyin: bīn lín

Tổng quan

kề bên; kề; kế cận; sát bên; sắp đến nơi; gần tới chỗ. nước ta nằm kề bên Thái Bình Dương

新华 · Tân Hoa Đại lục

紧接; 临近：我国～太平洋, 精神～崩溃的边缘。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

臨近、緊接。如：「瀕臨絕種」、「臺灣瀕臨太平洋。」

Cấu tạo: 瀕 (tần) + 臨 (lâm)

Pinyin
bīn lín
Hán Việt
tần lâm
Từ loại
động
Cấu tạo
瀕 + 臨 · tần + lâm nghĩa thành phần: tần + lâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui bên bờ của
  • Cihui (nghĩa bóng) sắp
  • Cihui chạm đến gần
  • Tần suất từ tần lâm/tần lấm: tần lâm/gần như/kề bên/kề/kế cận/sát bên/sắp đến nơi/gần tới chỗ; gần như; kề bên; kề; kế cận; sát bên; sắp đến nơi; gần tới chỗ
  • Biên soạn v. be close to; be on verge of

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 臨近、緊接。如：「瀕臨絕種」、「臺灣瀕臨太平洋。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 紧接; 临近：我国～太平洋, 精神～崩溃的边缘。
  • Kaggle Zh-Vi at the point of

Eng

  • Cihui on the edge of; (fig.) on the verge of; close to
  • Tần suất từ on the edge of; (fig.) on the verge of; close to

Đức

  • Handedict bevorstehend (Adj), in unmittelbarer Nähe

Từ liên quan

Gần nghĩa

臨了 · 臨產 · 臨寫 · 臨刑 · 臨別 · 臨到 · 臨危 · 临去