瀘定橋

lú dìng qiáo lô định kiều

Hán Việt: lô định kiều · Pinyin: lú dìng qiáo

Tổng quan

Cầu Lô Định bắc qua sông Đại Độ 大渡河 ở Tứ Xuyên, được xây dựng bởi Khang Hy năm 1706, nối huyện Lô Định Tứ Xuyên huyện Lô Định 瀘定縣|泸定县 với châu tự trị dân tộc Tạng Cam Tư 甘孜藏族自治州|甘孜藏族自治州

Cấu tạo: (lô) + (định) + (kiều)

Nghĩa

Việt

  • Cihui Cầu Lô Định bắc qua sông Đại Độ 大渡河 ở Tứ Xuyên, được xây dựng bởi Khang Hy năm 1706, nối huyện Lô Định Tứ Xuyên huyện Lô Định 瀘定縣|泸定县 với châu tự trị dân tộc Tạng Cam Tư 甘孜藏族自治州|甘孜藏族自治州

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 在四川省泸定县城西大渡河上。又称大渡河铁索桥。始建于1705年。桥长100米,宽28米,由十三条铁索组成,其中九条并列为桥面,上铺木板;两边各有二条铁索,为扶手。1935年5月中国工农红军长征途中曾强夺此桥。建有纪念碑和纪念馆。为全国重点文物保护单位。

Eng

  • CC-CEDICT Luding Bridge over Dadu river 大渡河[Da4 du4 he2] in Sichuan, built by Kangxi in 1706, linking Luding county Sichuan Luding county 瀘定縣|泸定县[Lu2 ding4 xian4] with Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州|甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1]
  • Cihui Luding Bridge over Dadu river 大渡河 in Sichuan, built by Kangxi in 1706, linking Luding county Sichuan Luding county 瀘定縣|泸定县 with Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州|甘孜藏族自治州