火夫

huǒ fū hỏa phu

Hán Việt: hỏa phu · Pinyin: huǒ fū

Tổng quan

1. công nhân đốt lò。舊時指機器間或鍋爐房中燒鍋爐的工人。 2. hoả đầu quân; đầu bếp。舊時指軍隊、機關、學校的廚房中挑水、煮飯的人。也作伙夫。

Cấu tạo: 火 (hỏa) + 夫 (phu)

Pinyin
huǒ fū
Hán Việt
hỏa phu
Cấu tạo
火 + 夫 · hỏa + phu nghĩa thành phần: hỏa + phu

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. công nhân đốt lò。舊時指機器間或鍋爐房中燒鍋爐的工人。 2. hoả đầu quân; đầu bếp。舊時指軍隊、機關、學校的廚房中挑水、煮飯的人。也作伙夫。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.專司炊爨的人。如：「王伯伯是學校餐廳的火夫。」也作「伙夫」。 2.專司救火的人。元．無名氏《來生債》第一折：「燒著了草垛，也刮在房上，連房也都燒著了。街坊鄰居，火夫總甲，救火麻，搭火鉤，……。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧时指烧锅炉的工人；同“伙夫”。

Eng

  • Cihui 火夫 huǒfū n. <trad.> 1. stoker; fireman 2. mess cook M:ge/¹míng/²wèi

ja

  • JMdict fireman|stoker