火炕

huǒ kàng hỏa kháng

Hán Việt: hỏa kháng · Pinyin: huǒ kàng

Tổng quan

giường sưởi; giường đất (giường lò, đắp bằng đất, gầm giường có ống dẫn khói nóng hoặc để lò sưởi, ở miền bắc Trung Quốc.)。設有煙道，可以燒火取暖的炕。

Cấu tạo: 火 (hỏa) + 炕 (kháng)

Pinyin
huǒ kàng
Hán Việt
hỏa kháng
Cấu tạo
火 + 炕 · hỏa + kháng nghĩa thành phần: hỏa + kháng

Nghĩa

Việt

  • Cihui giường sưởi; giường đất (giường lò, đắp bằng đất, gầm giường có ống dẫn khói nóng hoặc để lò sưởi, ở miền bắc Trung Quốc.)。設有煙道，可以燒火取暖的炕。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一種通行於北方的舊式睡具。砌磚塊或土坯為長方臺，上鋪褥蓆，其下中空，有孔道與煙囪相通，可燒火以取暖。也稱為「套炕子」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 设有烟道，可以烧火取暖的炕。

Eng

  • Cihui 火炕 huǒkàng n. heated brick bed M:ge/¹zhāng