火熱

huǒ rè hỏa nhiệt

Hán Việt: hỏa nhiệt · Pinyin: huǒ rè

Tổng quan

nóng bỏng | rực cháy | nhiệt tình | nồng nhiệt | đam mê

Cấu tạo: 火 (hỏa) + 熱 (nhiệt)

Pinyin
huǒ rè
Hán Việt
hỏa nhiệt
Cấu tạo
火 + 熱 · hỏa + nhiệt nghĩa thành phần: hỏa + nhiệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui nóng bỏng | rực cháy | nhiệt tình | nồng nhiệt | đam mê

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 如火一般的熱。常用以形容溫度、氣氛、感情等。唐．貫休〈長安道〉詩：「憧憧合合，八表一轍。黃塵霧合，車馬火熱。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 像火一样热：～的太阳；形容感情热烈：～的心｜～的话语感动了在场的每一个人；亲热：谈得～｜两个人打得～；紧张激烈：～的斗争。

Eng

  • CC-CEDICT fiery|burning|fervent|ardent|passionate
  • Cihui fiery; burning; fervent; ardent; passionate

ja

  • JMdict heat (from a flame)