火熾

huǒ chì hỏa sí

Hán Việt: hỏa sí · Pinyin: huǒ chì

Tổng quan

hưng thịnh: gay cấn/náo nhiệt/sôi động/căng thẳng/nở rộ/nóng bỏng

Cấu tạo: 火 (hỏa) + 熾 (sí)

Pinyin
huǒ chì
Hán Việt
hỏa sí
Cấu tạo
火 + 熾 · hỏa + sí nghĩa thành phần: hỏa + sí

Nghĩa

Việt

  • Cihui hưng thịnh: gay cấn/náo nhiệt/sôi động/căng thẳng/nở rộ/nóng bỏng
  • Cihui hưng thịnh; gay cấn; náo nhiệt; sôi động; căng thẳng; nở rộ; nóng bỏng。旺盛;熱鬧;緊張。 石榴花開得真火熾。 hoa lựu đang nở rộ. 籃球賽到了最火熾的階段。 trận đấu bóng rổ đã đến giai đoạn nóng bỏng nhất.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.火勢熾盛。漢．王充《論衡．論死》：「火熾而釜沸，沸止而氣歇。」 2.如火般熾盛。如：「火熾的高溫使路人揮汗如雨。」

Eng

  • Cihui 火熾 uǒchì* 1. white-hot (fig.) 2. lively; bustling with noise and excitement