火燭

huǒ zhú hỏa chúc

Hán Việt: hỏa chúc · Pinyin: huǒ zhú

Tổng quan

lửa và nến | những thứ trong nhà dễ cháy

Cấu tạo: 火 (hỏa) + 燭 (chúc)

Pinyin
huǒ zhú
Hán Việt
hỏa chúc
Cấu tạo
火 + 燭 · hỏa + chúc nghĩa thành phần: hỏa + chúc

Nghĩa

Việt

  • Cihui lửa và nến | những thứ trong nhà dễ cháy

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.燭火、燭光。《太平廣記．卷三四七．李佐文》引唐．薛用弱《集異記》：「約三更，晦稍息，數里之外，遙見火燭。」宋．文同〈織婦怨〉詩：「不敢輒下機，連宵停火燭。」 2.泛指容易引起火災的東西。《平妖傳》第一八回：「胡員外早早打發解庫掌事的及主管各人，回家賞中秋，吩咐院子俱各牢拴門戶，仔細火燭。」《紅樓夢》第一四回：「這三十個每日輪流各處上夜，照管門戶，監察火燭，打掃地方。」 3.指火災、火警。《二十年目睹之怪現狀》第六七回：「火燭起來，巡捕不許搬東西，這也未免過甚。」。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 泛指可以引起火灾的东西：小心～。

Eng

  • CC-CEDICT fire and candles|household things that burn
  • Cihui fire and candles; household things that burn